На все четыре стороны
Во второй серии третьего сезона сериала «Ведьмак» Цири и Йеннифэр отправляются на помощь Аретузе. После разлуки с Геральтом, Цири встречает посланника короля Демаванда. В своих видениях она видела, как он был убит стрелой в горло. Она пытается предупредить его об опасности, но Йеннифэр её останавливает.
Без присутствия Геральта отношения между девушками становятся немного напряжёнными. Йеннифэр должна не только вернуть доверие Геральта, но и доверие Цири.
В это время Геральт обращается к Кодрингеру за информацией о Риенсе. Оказывается, Риенс работает на колдуна, который могущественнее его самого. Геральт платит Кодрингеру большую сумму денег за дополнительную информацию. Они не знают, кто стоит за Риенсом, но знают, где он находится — около аммонитовых рудников в Вульпане на окраине Пиенны.
Кодрингер и его соратники пытаются убедить Геральта не вмешиваться в это дело. Они также сообщают, что Истредд и многие другие ищут Цири. Однако у Геральта есть только одна цель — отправиться в Вульпанн и уничтожить Риенса в одиночку.
В Нильфгаарде император Эмир берёт в руки новый меч и рассказывает историю о том, как он вернул себе трон и победил Узурпатора. Он верит, что сможет положить конец войне на континенте, если королева присоединится к нему. Он планирует стать императором всего континента. Его мотивация становится гораздо яснее.
