Повернись спиной
В пятой серии второго сезона сериала «Ведьмак» Лидия, отважная девушка, спускается в подземелье, чтобы встретиться с заключённым магом Риенсом. Она предлагает ему свободу в обмен на помощь в поисках Цири. Риенс, в свою очередь, выслеживает и пытает Лютика, чтобы найти информацию о Геральте из Ривии — последнем, кто видел Цири.
Неизвестно, кто стоит за этими действиями. Возможно, это Дейкстра, или сам император. В этот момент на сцене появляется Йеннифер. Несмотря на потерю магических способностей, она не теряет присутствия духа. Она притворяется пьяной женой Лютика, прежде чем атаковать Риенса огненным шаром.
Вскоре Йеннифер и Лютику приходится расстаться, потому что Йеннифер похищают и удерживают в плену. Загадочная старуха снова навещает её в хижине и убеждает произнести заклинание, чтобы отправиться в лесную хижину. Там Йеннифер спрашивает, как вернуть свои силы, и узнаёт, что нужно найти Цири и привести её к сломанному монолиту.
В Каэр Морхене Трисс и Весемир убеждают Цириллу отдать немного своей крови, чтобы проверить теорию о том, что её кровь может быть использована для воссоздания эликсира, который используется для Испытания травами, превращающего мальчиков в ведьмаков. Цири настаивает на том, чтобы первой пройти это испытание.
Чувствуя себя потерянной и не понимая, кто она такая, Цири соглашается на управляемую медитацию, предложенную Трисс, чтобы вернуться в места своего прошлого и лучше понять себя. Однако во время медитации Цири сталкивается с Ларой Доррен, умирающей эльфийской чародейкой, которая передаёт Цири старшую кровь и называет её Дочерью Хаоса.
Медитация заканчивается, и Трисс в ужасе от того, что видела, заявляя, что Цири — «семя, которое вспыхнет пламенем и уничтожит нас всех!». Цири кричит имя Геральта, и земля дрожит от её крика.
Геральт узнаёт от Истредда, что Йеннифер жива, и возвращается в Каэр Морхен, чтобы предотвратить введение Цири ведьмачьего элексира. Геральт приказывает Цири собираться в путь.
В Нильфгаарде Истредд обнаруживает, что родословная Цири восходит к Фионе, но не может проследить её дальше. Кагыр прибывает в Цинтру и встречается с Фрингильей.
