Семья
В восьмой серии второго сезона сериала «Ведьмак» Дара, выступавший в роли шпиона Редании и информировавший Дейкстру о событиях в Цинтре, решил прекратить свою деятельность непосредственно перед тем, как убили младенца Фиону. Он винит себя в этом преступлении и предполагает, что убийца — один из агентов Дейкстры.
Франческа, всегда сочувствовавшая эльфам, утешает Дару и уверяет его, что его ребёнок не был виноват в своей смерти. Она решает покинуть Цинтру и отправиться в Реданию, чтобы добиться справедливости.
Прибыв в Реданию, Франческа использует свою магию и убивает каждого ребёнка в городе. В результате эльфы захватывают Истредда, который раскрывает, что Цири является Старшей Кровью, или Хен Икеир. Эта информация возрождает надежду Франчески, так как она считает, что Цири может помочь эльфам восстановить своё положение как главной расы Континента.
Тиссая понимает, что сила Цири слишком велика для Братства, и обращается за помощью к королю Фольтесту, королю Хенсельту и королеве Мэве. Все они согласны, что Цири следует устранить любой ценой, но король Редании хочет укрепить своё королевство, женившись на ней. Он планирует захватить Цинтру, чтобы усилить позиции Редании как самого могущественного королевства на севере.
Сова, с которой все вели переговоры в Редании, оказывается одной из древнейших и самых могущественных волшебниц на континенте — Филиппой Эйльхарт. Она является придворным магом Редании и полиморфом, способным превращаться в животных, в данном случае — в сову. Филиппа и Дейкстра действуют сообща.
Прибытие императора Эмгыра заставляет Фрингилью и Кагыра искать оправдание своим неудачам в Цинтре и произвести впечатление на Белое Пламя. Они рассказывают императору, что убийство младенца и обвинение в этом реданцев было их планом, чтобы спровоцировать эльфов против Редании. Однако на самом деле Фиону убили по приказу императора, и за ложь Фрингилья и Кагыр арестованы за измену.
Когда император Эмгыр поворачивается, чтобы открыть своё лицо, оказывается, что это никто иной, как Дани, отец Цири, считавшийся погибшим.
Тем временем Цири снится её дом и семья, а Волет Меир овладевает её телом и сеет хаос в Каэр Морхене, убивая спящих ведьмаков. Весемир приказывает оставшимся в живых выпить эликсиры для битвы с Цири, одержимой Волет Меир. Геральт прибывает вовремя, чтобы убедить Весемира попытаться выманить ведьму из Цири, прежде чем прибегать к убийству юной княжны. Однако сражение не идёт гладко, Волет Меир и призванные ею чудовища оказываются сильнее.
Геральт понимает, что ведьма питается их ненавистью, и ласково просит Цири вернуться к ним. Йеннифер решает пожертвовать собой, чтобы выманить Волет Меир из Цири. Она разрезает себе запястья, отвлекая существо своей болью, чтобы ведьмаки могли продолжать звать Цири. Княжна наконец слышит Геральта и возвращается в Каэр Морхен. Это выталкивает Волет Меир, которая находит убежище в теле Йеннифер.
Цири использует свою силу, чтобы открыть портал и изгнать Волет Меир. Однако Йеннифер, Геральт и Цири тоже втягиваются в портал и попадают в незнакомый мир. Волет Меир покидает тело чародейки. На них несётся Дикая Охота, которая зовёт Цири присоединиться к ним. Цири сжимает руки Геральта и Йеннифер, и троица телепортируется обратно в Каэр Морхен.
Йеннифер вернула свою магию после того, как она принесла жертву и Волет Меир вошла в её тело. Геральт, всё ещё обиженный её предательством, говорит, что не прощает её, но она ему нужна, чтобы обучать Цири. Они должны действовать вместе как одна семья.
